Um jornalista do Primeiro de Janeiro dá-se conta de que existe uma casa de meninas no Porto onde vão alguns dos ilustres dirigentes desportivos, e decide fazer uma investigação a esse respeito.

Fala com a Madame Cafetina e pergunta:
- O major vem aquí?
- Sim, claro. Dá gosto, um cavalheiro. As melhores meninas, o melhor champanhe, as melhores gorjetas. Cada vez que vem, é uma festa.
- E o filho vem?
- Sim, também. Mas não é a mesma coisa. Pede sempre desconto, nunca bebe champanhe, nunca está de acordo com a conta, queixa-se sempre e ameaça-nos com denuncias à polícia.
- E o senhor Reinaldo Teles vem?
- Sim, mas não procura meninas e sim meninos.
- E o Pinto da Costa?
- Também vem, mas esse fica só um bocadinho. Entra, dá um beijo na mulher e vai-se embora .